Of course, if you had a totally self-managed website that allowed you to add scripts, modify your CSS, add pages and control the meta content, this sort of thing would be easy... if you had one of those kind of sites. (More to follow on this... but just think about it.)
30 Scripts For Galleries, Slideshows and Lightboxes | Smashing Magazine: "here are literally hundreds of solutions for web-based galleries out there. We’ve selected 30 scripts of impressive slideshows, lightboxes and galleries you can use for effective presentations of your images. Most of them don’t have any technical requirements, so you can use them right away. Let’s take a look."